Marry Lynn and her stepmom Audrey Show have threesome with coach at training