Bisexuellt par ser upp till en ung manlig simmare för potentiell hardcore trekant