Mamma och dotter-duo avvärjer vräkning genom att suga av sin hyresvärd