Shyla Jennings, Ariana Grand og Jenna Sativa i en het 3some