Den underdanige japanske Mai Shirasaka bliver smertefuldt udbenet i en barsk trekant