Fruarna Noriko Sudo och Kanon Hasegawa blir kremerade i en japansk trekant