Hunter Bryce & Sarah Vandella have a groupsex with a lucky guy by the pool