バーネットチックのニキ・スウィート、公衆の面前で性行為を強要される