Japansk indsat får fri for at vise sine flotte bryster uden for cellen