Endast Opaques Charley S, Sommar