Bisexual teens Freya Parker & Alex Coal have a threesome after lesbian play