Cory Chase och Lory Lace har lesbiskt sex under vattnet i en allmän pool