Dylan Moore and Cubbi Thompson engage in lesbian sex during a massage session