Samantha Sin and Kelly Madison enjoy a sweet treat before going lesbian