ショートヘアのカグニー・リン・カーター、オフィスでハードコアなパウンドを受ける