Angie Lynx and her friend have a foursome with a couple of strangers