チェルシー・ラネットとエヴァ・オースティン、職場でセックスするために同僚男性を裸にする