キャサリン・ポンダー、ビーチでビキニを披露