Naughty lesbians Emilie Crystal and Kate Quinn pose before a 69er on the sofa