Undergivna japanska Mai Shirasaka blir smärtsamt urbenad i en hård trekant