Trans Angels med Franco Styles, Melanie Brooks Nakenbilder