美女ダニ・ダニエルズ、友人とのレズ3Pに夢中