10代の少女アリーナ・ロペス&シャイラ・ジェニングス、家族の前でレズビアン・セックスに挑戦