Den unge latinamerikanske rødhårede Leah Cortez bliver kneppet på en seng med sine sko på