Stygga lesbiska Emilie Crystal och Kate Quinn poserar före en 69:a i soffan