De lækre kontormedarbejdere Lexi Ward og Tamara Grace er lesbiske på jobbet