Den japanske pige Eri Makino bliver befamlet af en flok fyre i den offentlige transport.