ジョニー・ドノヴァン巡査、ゲイの受刑者との乱暴なCBTセッションに耐える