Sheila Grant, Stella Johanssen e Valentina Valenti num Ménage à trois lésbico