黒人少女アシュリー・ピンク、バー内のビリヤード台で輪姦される