Crystal Gunns och Cindy Cupps gör lite lesbisk kärlek på balkongen.