Carol Miller, uma adolescente magricela de meias de rede, leva uma sova no sofá