Brittisk student fick röd rumpa när hon smiskades med en sko