Den fasthållna kvinnan Ashley Lane får utstå att få ansiktet nedsänkt i vatten