白人の尻軽女メラニー・ジェイン、黒人男たちとのぶっかけセッションに参加