Cassidy Klein goes in for a massage and ends up having lesbian sex instead