De homosexuella kollegorna Brandon Lewis och James Huntsman knullar på biljardbordet