I coinquilini gay Jaxon Radoc, Louis Blakeson e Tom Nutt scopano in un rapporto a tre