木村佳菜子、制服と鎖でバイブ責め