De latinamerikanska lesbianerna Esmi Lee och Marina Angel spelar lezdom-spel i en fängelsehåla