Lisa Sweet förenar sig med ett par för sin första trekantserfarenhet