Lilla amerikanska Brooklyn Night blir dubbelknullad i en brutal trekant