De lesbiska tonåringarna Kate Quinn och Subil Arch har sex på en soffa