De lesbiske teenagere Odetta og Candy Black klæder hinanden af til sokkerne på en seng