Hayden Bell och hennes flickvän lockar en manlig vän till en trekant