Postanställda deltar i en bisexuell trekant efter att ha delat ut paket