Teenage-dansestuderende Lucia Nieto lærer vilde nye moves af instruktør med stor pik