Asian female Mika Tan is forced into sex acts while in police custody