赤毛のケイト・ケンジ、ダンジョンで拘束されながら杖をつく