キンキー・ケナ・ジェームズ、オフィスで新しい上司とワイルドなレズセッション